Когда Митчелл получил первое сообщение от Беляева, о том, что наводчики благополучно добрались до Белой Мечети, наемники и несколько местных умельцев уже почти закончили делать самодельный бомбосбрасыватель. Его сделали из двух ленточных транспортеров, взятых на том же фруктовом заводе. Деревянные ящики для трехлитровых банок вполне могли быть использованы в качестве бомбовых кассет. К каждому ящику привязывали тросик. Вылетая из самолета, ящик некоторое время летел свободно, а затем тросик резко натягивался. От этого рывка ящик разлетался, освобождая отдельные банки. Наемники произвели несколько пробных сбросов, подбирая необходимую длину тросика, пока не добились нужного результата. Ящики могли быть выброшены из самолета в два потока через задний грузовой люк.
Беляев засыпал Митчелла донесениями, подробно указав расположение целей в Белой Мечети. Он выявил распорядок дня захватчиков, их обычные мероприятия, маршруты следования патрулей, воздушную обстановку в районе — словом, все, что определяло успех операции. Ему удалось выяснить, что подобно всем нормальным насекомым, таргоны были активны днем. Ночью их деятельность спадала почти до нуля. Разумеется, у них были ночные патрули, однако они большей частью действовали вяло, и выглядели какими-то сонными.
Подробная информация о цели позволила Митчеллу разработать беспроигрышный план атаки. Теперь настало время осуществить его.
Самолет наемников поднялся из аэропорта Парадиз-Сити ближе к вечеру, чтобы достичь цели к середине ночи. Ночной полет несколько утомил их, но все с нетерпением ждали упоительного момента, когда банки с бензином посыплются на головы сонных таргонов. Немного позади С-235 летели обе «Дакоты». Тихоходные АС-47 взлетели раньше, но реактивный транспортник легко обогнал их на маршруте, как и рассчитал Митчелл.
Не долетая до цели нескольких десятков километров, С-235 свернул к западу, а «Дакоты» снизились, идя прежним курсом. Из них десантировались 15 наемников и 15 добровольцев из отряда Кардигана. Пулеметы на АС-47, используемых наемниками, были установлены только в окнах, что позволяло использовать дверь по назначению — для выброски парашютистов.
Десантники спустились на парашютах и благополучно приземлились на опустевших картофельных полях. Белая Мечеть располагалась в умеренной полосе южного полушария планеты. Самолеты в это время разошлись по исходным позициям. Десантники бегом кинулись к окраине города.
С-235 вышел на цель с северо-запада. Каждый экипаж имел в кабине карту города, расчерченную на квадраты. Мартин Бейли перекинул вверх тумблер, и задний грузовой люк медленно открылся.
Курс самолета был проложен к первой цели, затем, после разворота следовало выполнить новый заход и так далее. Группа авианаводчиков Беляева обозначала цели с помощью прибора лазерной подсветки. В грузовой кабине вспыхнула лампочка, транспортер с выложенными на нем ящиками пришел в движение. Десять человек из числа волонтеров Кардигана тут же ставили на освободившуюся часть ленты новые ящики.
Мартин Бейли явственно почувствовал штурвалом рывки от падающих в темноту ящиков. Позади самолета повисла целая связка тросов с остатками дощатых стенок. Один из волонтеров освободил тросы, и они со свистом исчезли во тьме.
Град стеклянных банок обрушился на длинные складские помещения, которые таргоны приспособили под свои казармы. Над военным городком захватчиков бесшумно взметнулось дымное оранжевое пламя. С-235 пролетел над городом, развернулся и сделал второй заход на следующую цель. Теперь заполыхала стоянка разведывательных «Пауков».
Наемники и волонтеры выскочили из укрытий и ринулись к стоянке антигравитационных пехотных транспортов (АПТ), кося часовых огнем лазерных винтовок. В это время из пылающих казарм начали выскакивать перепуганные таргоны. Захватчики метались и корчились в бензиновом пламени. Вся площадь вокруг складов-казарм была в огне, и таргонам некуда было бежать.
Один из «Пауков» неожиданно начал двигаться. Вооруженный лазером скоростной аппарат мог стереть нападающих в порошок. Джон Топхауз, припав на колено, послал точно в кабину «Паука» реактивную гранату из РПГ-7. Перед таргонским водителем вдруг развернулась розочкой приборная доска, брызнув в фасеточные глаза таргона разбитыми стеклами приборов. А затем из рваной дыры хлестнула огненная струя расплавленного металла кумулятивной гранаты, и таргон сгорел заживо в тесном гробу кабины.
С-235, высыпав остатки своего смертоносного груза на горящие казармы, удалился на восток, но его сменили две «Дакоты». Кружащиеся над горящим городом «ганшипы» выплеснули на захватчиков весь свой боезапас в двадцать четыре тысячи патронов с каждого самолета, превратив горящий двор между казармами в насквозь простреливаемую смертельную зону. Трассирующие пули выли над огненным морем, кромсая таргонов, пробивая горящие крыши и потолки зданий, находя захватчиков даже в самых укромных уголках. Когда «ганшипы», расстреляв последние пулеметные ленты, уходили на восток, в городе оставалось лишь несколько живых таргонов, все еще не верящих, что им удалось спастись.
Митчелл лично возглавил сводный взвод из 30 десантников, который захватил летающие БМП таргонов. С огнеметом на спине и извергающим пламя стволом в руке, он командовал атакой, отвлекаясь лишь для того, чтобы выпустить в очередную жертву смертоносную струю бело-оранжевого пламени. Транспорты охраняло всего около десятка таргонов. Люди смяли их числом и внезапностью, захватив двух насекомых живьем.